孩子在成长中接收世界的信息,大部分时候都离不开阅读。可是,传统的阅读方式对于视障的孩子来说似乎遥不可及。纵使点字能帮助他们打开知识的宝库,却未能如图像一般生动地给孩子呈现书中的角色与情境。而香港就有机构特意为有特殊教育需要(SEN)的孩子,设计出一系列的书籍,来给他们好好争取同等的阅读权利。
一直致力于推动亲子阅读、带领绘本文化的绿脚丫亲子读书会,近日就应沙田新城市广场的「New Town Kidz Academy」邀请,携手打造香港首个共融童书角。有别于一般的图书角,共融童书角带来了不少平日较为罕见,并由点字印刷、3D打印、特别视觉效果的图画等製作而成的儿童书籍,特意给视障、智障、SEN等孩子,打开另类阅读体验的一片天地。其中,绿脚丫亲子读书会更推出其首本「3D阅读辅助板」,以3D打印的技术将书籍中二维的图画立体化,让视障的孩子通过触感来「读」故事书,享受阅读的乐趣。「绘本值钱的地方是图像。视障的孩子可以用点字阅读,但读不到图,所以我们就从简单凹凸线条开始构思製作。」绿脚丫亲子读书会负责人柯佳列(Kenny)忆述。
注入同理心 体贴孩子需要
柯佳列过去至今的生活一直离不开教育、儿童工作,也举办过不少亲子活动,过程中他关注到香港至少有百分之十需要特殊教育的孩子,但却未被好好正视,很少有学校或者机构给他们提供适当的教育方法。直到一两年前他收到很多相关领域的书籍,这些书相当有心思,亦给他传递不少有关需要特殊教育孩子的知识,让他很受启发。柯佳列于是决定糅合阅读以及科技,为这些孩子创作出更合适、更贴心的共融绘本。「在外地的图书馆就能借到共融绘本,我在想,香港是否应该也有这个尝试呢?」于是,柯佳列就和杨家崎合作,给视障的孩子打造出首个「3D阅读辅助板」,让孩子能够利用触感去阅读书中内容。杨家崎本身有读写障碍,认字、写字都是他从小到大的弱项,但对于图像的表达则相对较强。「印象最深刻的是以前考中文阅读理解,要花很多时间才明白里面的内容,甚至会将其意思误解,让我非常困扰。」相反,杨家崎对图像的书籍更感兴趣。因此,作为有特殊教育需要的「过来人」,杨家崎相信自己可以为製作注入更多同理心。
柯佳列和杨家崎就从简单但图像语言很强、文字无法交代的书籍开始,尝试以3D打印的技术製作浮雕,列印成一个板块,给健视的孩子和视障的孩子触摸已经完成的「3D阅读辅助板」,测试看他们能不能猜到当中的动物角色,再慢慢找出问题,从设计、技术、大小、形状等方面作出不同的调整。杨家崎分享到他们并没有按一比一的比例去製作,但按孩子四到六隻手指的大小去做,因为合适大小的浮雕才能在孩子的脑海成形,最重要的是让他们能一次过摸到整个浮雕图像,还切忌不能让孩子感到扎手。除此以外,技术性的问题也给他们增添了一定的难度。「两种不同的打印机打印出来都会有不同的效果,手感和格式上也不一样。」有些3D打印机需要档案转换,杨家崎提到在转换的过程中会有机会走位,一般需要五个小时打印一张浮雕,需要经历几次的重试与修改。「是否合适、让孩子摸到需要一直去尝试。」柯佳列认为这些经历都有助日后帮助不同需要的孩子。
教育方法应灵活变通
被问到阅读文字与阅读图像是否会让孩子对内容的认知有所偏差,柯佳列就强调阅读是有生机的事。「无论图像还是文字的阅读,每个人都很受到阅读之外的经历所影响。我们阅读同样的文字,但每个人所感受到的意境却不一样。」「3D阅读辅助板」作为一个辅助视障孩子阅读的工具,柯佳列觉得它跟所有阅读方式无异,它给每个人产生的读后感可以因为个人经验而截然不同,所以他更在乎的是是否在过程中照顾到不同学习需要的孩子。此外,柯佳列提到社会的确提倡和鼓励孩子多阅读,但往往容易忽略孩子在阅读时候遇到的障碍和感受。「社会对我的误解是一定会有的,过去经常被大人强迫我们去改变,让我们变成和他们相同的模样。」杨家崎忆述过去在学校的经历时说道。柯佳列认为问题在于大人没有用正确的方法,给孩子找到合适的学习途径,容易埋没他们本身的天赋。因此,他盼通过「3D阅读辅助板」以及其他共融绘本的製作,能得到社会更多的关注、召集更多力量帮助有特殊学习需要的孩子成长。「每个人都独一无二,应该互相欣赏,才能让世界减少纷争。」柯佳列说。
「政府将有特殊学习需要的孩子放在一般的学校就叫做共融,我并不同意。」柯佳列认为要真正帮助孩子,首先政府要在政策上有所反思,老师的培训也相当重要,因为学校一班里面同学有很多,老师本身就需要足够的支持和知识。另外,他亦鼓励大学和政府或能携手认真去做有关特殊学习需要的学生的研究,除了学生的数字和分布以外,他认为孩子贴身的需要也应该受到重视,例如:哪种字体对于读写障碍的孩子更容易看清楚,考虑他们是否应该跟着传统的方式默书、考试等。「小众的书籍在香港没有太大的市场,而市场不大、但非常迫切的东西就要交给政府去做,很多东西不应该再拖下去。」虽然绿脚丫亲子读书会有不少义工既愿意提供资源,也愿意身体力行去支持柯佳列手上的不同项目,但是他认为民间的力量远远不及政府和大学的规模,能有广阔的触及面。文章来源:新锦江娱乐:www.xjj698.com